NEW YEAR’S RESOLUTION #5
- Boire beaucoup (surtout du champagne et du vin à même le tonneau), casser les verres et embrasser des gens devant des bouteilles géantes, faire des trucs bien zarb’ avec des nains barbus et des cochons.
- Drink a lot (mostly champagne and wine directly from the barrel), break glasses and kiss people in front of a giant bottle, do weird things with bearded dwarves and pigs.
Euh… Une seconde… Y aurait pas comme un problème avec les cartes de voeux vintage ? Genre elles pousseraient pas un tantinet à l’immoralité la plus étrange ?
Tout ça pour vous dire d’oublier les bonnes résolutions et de profiter un peu de cette chiennasse de vie ! C’est vrai quoi, vous pourriez crever la gueule ouverte cette année. Pardon de vous le rappeler mais ça devait être dit. Alors pour commencer cette nouvelle année du bon pied, j’ai pas vraiment de conseils à donner mais voilà ceux que j’essaie d’appliquer à ma propre personne :
1) ne pas s’énerver pour des queues de cerises : avant de pêter un câble / fracasser la tête de votre interlocuteur, inspirez un grand coup et demandez-vous si c’est vraiment grave. 99,5 fois sur 100, la réponse est « non ».
2) dire toujours la vérité : même si c’est pas évident, même si ça peut blesser, c’est toujours payant au final. Ceci dit, ne dites la vérité que quand on vous la demande. Parce que dire « Marie, la couleur de cette jupe et celle de ce chemisier jurent atrocement. Et l’ensemble te va comme un coup de pied au cul » alors que Marie ne vous a rien demandé, c’est pas de l’honnêteté, c’est de la langue de puterie. Et ça ne paie pas. Mais c’est extrêmement drôle, je vous l’accorde.
3) ne prêter aucune attention au qu’en dira-ton : prenez exemple sur ce que disait le bon et sage Didier Wampas « Je me fous de c’que les gens pensent, je danse sur la Lune, je me fous de c’que les gens disent, je danse sur la Lune ». Laissez les langues s’user sur votre compte si ça peut faire plaisir à leurs propriétaires. Après tout, les ragots, tout le monde adore ça, non ?
Une seule résolution pour 2010 donc : PROFITEZ-EN !!
Wait a second… What’s the problem with those vintage greetings cards ? They’re not supposed to lead you to immoral behavior !
Anyway, I just wanted to tell you to forget about all this New Year’s Resolution bullshit. We all know that LAB&TYD but you should enjoy it while you can. I mean, you could die a miserable death this year (sorry to remind you). I don’t have any advice to give but there are 3 rules I try to follow to make my life better :
1) don’t get mad for nothing : before you go crazy / kill the person you’re talking to, take a deep breath and ask yourself « is it really important ? ». 99,5 times out of 100, the answer is « no »…
2) always tell the truth : even if it’s hard or awkward, even if it hurts, it ends up really paying off. I swear. But tell the truth only when you’re asked to. I mean, saying « Mary, your skirt is ugly and your sweater is even worse and you look like a whale in it » when Mary didn’t ask for your opinion is not honesty. It’s called « being a bitch ». And it doesn’t pay off, even though it’s very funny.
3) don’t care about other people’s opinions : people talk shit about other people all the time. Accept it and just forget about it. Be nice, give those bitches something to talk about… Hey hey ! Everybody like a little gossips, right ?
So the only New Year’s Resolution we should all take is : HAVE FUN !!



c’est vrai que c’est étrange cette histoire de cochons… surtout celui qui lorgne le nain sur la première carte… bonne année!